韓国は日本を追い越せる…日本は臨機応変が通用しないとキレたり、日本が妬ましいと記事を書いた記者のコラム

1 ：エマニエル坊やφ ★：2006/12/19(火) 20:06:59 0

【コラム】韓国は日本を追い越せる

韓国の現代経済研究院が「韓国は日本を追い越せない」という報告書を発表した。
また「追い越すためには日本をまねてはならない」という提言も行った。
その前提となる論理に従えば、こうした指摘はほとんどが的を得ている。
だが、もしその論理が逆だとしたら、結論も解決法も間違っていることになる。
つまり韓国は日本を追い越すことはできるし、追い越すためには日本をまねなければならないということだ。

まず日本に追いつけないという結論はおかしい。
日本は昨年から人口が減り始めた。韓国はこのまま行っても2018年までは人口が増加する。

また日本は来年から大学進学志望者の数が定員を下回るほどの「高齢者大国」となり、保護者の教育熱も
下がってきている。
だが韓国人は昔牛を売ったように、今では家を売って江南で賃貸暮らしをすることもいとわないほどに教育熱が高い。

さらに、経済の勢いを示す潜在成長率も、日本は2%台を推移している。
一方韓国はいくら落ちたと騒ごうとも、その倍に当たる4‐5%だ。
つまり潜在力も、意欲も韓国の方が上なのだ。
それにもかかわらず「日本にはやはり勝てない」と音を上げるのは、第三者から見てもおかしなことだろう。

58カ月にも及んだ日本の景気回復傾向が、低迷する韓国経済の現状と対照的であることは現代経済研究院が
報告した通りだ。
実際に芳しくない状況が何年間も繰り返されれば、意欲に満ちた人でも沈んでしまうのは当然だ。

それなら潜在力も、意欲も韓国に及ばない日本が、なぜ調子を上げているのだろうか。
それなりに事情に精通している人なら誰でも知っているこの理由を明確に示すことができていたなら、
現代経済研究院の出す結論も変わっていたかもしれない。

日本が善戦しているのは、「頼りになる政府」があるからだ。
日本政府が経済活動における意欲や成果を支える役割をうまく果たしたのだ。

>>2以降に続きます。
ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/19/20061219000062.html