【サッカー/Ｊリーグ】浦和ブッフバルト監督、代表とＷのわらじ

1 ：ぴぃとφ ★：2005/12/09(金) 21:01:37 ID:???0

　浦和のギド・ブッフバルト監督（４４）が、浦和と「特例契約」を結んだことが８日、分かった。１年契約で
推定年俸１億円でこの日、サインした。来季はＷ杯ドイツ大会の年で、大会期間中はチームを離れて
ドイツのために働くことが了承された。同監督は、親友のドイツ代表クリンスマン監督から、同代表の
ディレクター就任を要請されており、受諾する見込み。監督不在の５月中旬からの約２カ月間は、
エンゲルス・コーチが指導する。

　ブッフバルト監督が、Ｊリーグでは前例のない契約を結んだ。同監督は１１月下旬に、Ｗ杯期間中は
フリーにしてくれることを浦和に要請。来季は５月中旬からＷ杯終了までＪの公式戦がないこともあって、
その要望がクラブ側に受け入れられ、１年間の契約を結んだ。犬飼社長は「監督は日本とドイツの
親善大使でもあるわけだし、Ｗ杯期間中はチームを離れることになる。その間は監督の指示を受けた
エンゲルス・コーチが指導するだろう」と明かした。

　同監督は親交の深いドイツ代表のクリンスマン監督から、同代表のディレクター就任を要請されていた。
浦和との関係がクリアされたことで、近日中にも受諾する見込みとなった。９８年Ｗ杯フランス大会では
現日本代表監督のジーコ氏がテクニカル・コーディネーターとしてブラジル代表のベンチに座ったことが
ある。ブッフバルト監督も、Ｗ杯期間中はドイツ代表のスタッフとしてベンチに入る可能性が高い。

　浦和は今季、ナビスコ杯４強、リーグ戦準優勝と、目標の優勝はできなかったが、ブッフバルト監督への
評価は高い。犬飼社長は「シーズン前に山瀬が横浜に移籍し、途中からエメルソンも抜けた。アルパイの
件もあるし、フロントが後手を踏んだ。フロントの失敗を監督、コーチがなんとかカバーしてくれた」と話した。

　世界最高レベルのサッカーを肌で感じて戻るブッフバルト監督が、来季こそ悲願達成を成し遂げる。

［2005/12/9/08:53　紙面から］

引用元：http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-051209-0010.html
nikkansports.com：http://www.nikkansports.com/