【韓流vs華流】台湾で「韓国ドラマ締め出せ」　華流ドラマ普及に障害[02/03]

1 ：はぶたえ川 ’ー’川φ ★：2006/02/03(金) 18:07:30 ID:???0

台湾ＴＶ：「韓国ドラマ締め出せ」華流ドラマ普及に障害

　韓流ブーム発祥の地の台湾で、
韓国のテレビドラマを締め出す動きが出ている。
日本でも「華（ファ）流」として人気が出てきた台湾ドラマの普及が狙いで、
韓流ＶＳ華流の様相を帯びている。　【台北・庄司哲也、高橋昌紀】

　メディアを統括する台湾行政院新聞局の姚文智局長（当時）が１月初め、
ゴールデンタイム（午後６〜１０時）の
海外ドラマの一部排除を検討するとの方針を打ち出した。
同局長は同月２５日の新内閣発足で交代したが、
方針は変わらないとみられる。野党の立法委員（国会議員）が
「大衆文化は規制できない。ファシズムだ」と非難し、
政界を巻き込む騒動になっている。

　狙い撃ちされているのが韓流ドラマだ。
そもそも「韓流」という言葉は台湾生まれ。
中国語では「韓」と「寒」の発音が同じで、
「寒波が襲う」という意味の「寒流来襲」をもじった。

　規制方針は韓流の勢いに対する台湾当局の警戒感の表れで、
行政院新聞局は「規制の目的は台湾ドラマの振興だ。
日本でもブームの兆しがある」と強調する。

　日本では０３年、ＢＳ日テレが放送した「流星花園〜花より男子〜」がヒット。
日本の漫画が原作だが、
出演した台湾の男性アイドルグループ「Ｆ４」に人気が集まり、
台北市内のアイドル関連グッズ販売店には日本人女性客も多い。
また、ＣＳ放送のスカイパーフェクＴＶ！は現在、
音楽やバラエティーを含む華流番組を月２０本前後放送中。
韓流番組は３０本前後とまだ優勢だが、
「華流もビジネスとして成立するようになった」（番組広報）という。

　日本での人気をテコに台湾では、韓国への“反攻”の動きも出ている。
１月２５日付台湾紙「台湾日報」は「逆韓流」の見出しで、
台湾タレントの韓国進出計画を伝えた。
第１号は日本でも知名度の高いビビアン・スーさんといわれている。

※ 毎日新聞の記事より抜粋
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060203k0000e030084000c.html