【ＭｏｔｏＧＰ】元ＭｏｔｏＧＰライダー・ビアッジ　ロッシのＦ１テストに「自分のほうがうまい」

1 ：あじゃぱぁ〜φ ★：2006/02/03(金) 22:05:55 ID:???0

ロッシ、「1周目のみんなが超面白かった」
http://fmotor.nifty.com/f106/2006/02/1_8e19.html
（前略
まだ路面に水溜まりが残る中での走行では、ロッシは何回かのスピンをしでかしている。
これについて同じ2輪ライダーで、先にミッドランドF1のテストをやはりウェットコンディションで行った
マックス・ビアッジは「自分のほうがロッシよりうまい」とうそぶいている。
（後略


たぶん元記事
http://www.eurosport.com/formula1/winter-testing/2005-2006/sport_sto825464.shtml
"I did 10 laps on a wet track at Silverstone, a real track I had never seen before, while he didn't even get to 
the 10th corner in Valencia...I could explain to him how not to spin a Formula One car."
「今回は俺の勝ち。彼はバレンシアの10コーナーから先には進めなかったみたいだけど、俺はまったく初めての
シルバストーンで、雨の中10周を走った。F1カーをスピンさせない方法を教えてやりたいね」
（訳はttp://blog.goo.ne.jp/comecomekammy/d/20060202より