【海外】＜日本アニメ＞海賊版の販売業者摘発　イタリア警察、欧州で初めて

1 ：チャーリーくんφ ★：2006/04/03(月) 00:20:37 ID:???0

イタリアの業者が日本アニメの海賊版ＤＶＤを大量に販売していたことが分かり、
伊警察当局は２日までにローマ、ボローニャにある関連３店舗を著作権侵害の疑いで摘発、
海賊版約４００枚などを押収した。イタリアでは日本アニメが大人気だが、
業者は海賊版を正規版と同様の価格で売り、荒稼ぎしていた。
欧州で日本アニメの海賊版が摘発されたのは初めて。

業者は海賊版を自ら製造していた疑いのほか、脱税の疑いも持たれ、捜査は継続中だ。

押収された海賊版ＤＶＤは人気アニメ「新ゲッターロボ」「火の鳥」「ＮＡＲＵＴＯ」「マジンカイザー」など。

日本の社団法人・コンピュータソフトウェア著作権協会によると、一昨年１０月、
「海賊版ＤＶＤが多く出回っている」との情報が寄せられ、調査・確認のうえで講談社、
集英社など６社から告訴を取りまとめた。連絡を受けた伊警察当局は昨年から内偵を進めていた。

業者はかつて日本アニメの正規版ＤＶＤを販売していたが、
０２年から香港製の海賊版を輸入・販売し始めた。新製品と同様に包装し、
店舗やインターネットなどを通じて月間２万〜３万枚を正規品と同額の
１枚２５ユーロ（約３５００円）前後で売っていた。この業者らによる商品は
イタリアの海賊版市場の９割以上、正規品を含めた市場全体でも６割以上を占めていた。
推計売上額は年間で最大９０万ユーロ（約１億３０００万円）にのぼるとみられる。

イタリアでは８０年前後から日本のアニメのテレビ放送が盛んになり、
９０年代からビデオ・ＤＶＤ市場が拡大、０１年には月間で６０作品が
イタリア語吹き替え版で発売されるようになった。ここ数年でもテレビで
「キャプテン翼」「ドラえもん」「名探偵コナン」など３０作品以上が放映された。

コンピュータソフトウェア著作権協会は著作権保護のため活動し、
アニメ、映画、音楽、ゲームソフトなどに関連する企業３１３社が加盟。
侵害事件が起きた場合、警察に捜査協力している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060402-00000064-mai-int