【TV】英BBC、IT専門家と間違えてタクシー運転手を番組に出演させる。運転手は果敢に回答し危機を脱出

1 ：バカオクバカオクφ ★：2006/05/16(火) 10:34:00 ID:???0

タクシー運転手がIT専門家？　BBCが人違いを謝罪

BBCがタクシー運転手とみられる男性を、IT専門家としてテレビに出演させてしまった。（ロイター）
2006年05月16日 09時21分 更新

　英国放送協会（BBC）が、受付デスクで待っていた謎の男性（おそらくタクシー運転手）を誤って
コンピュータの専門家として生放送のインタビューに出演させたことを謝罪した。

　この男性はBBCのNews-24スタジオでカメラを向けられると、恐怖のあまりあんぐりと口を開けた。
彼は襟にマイクを付け、フロアマネジャーの隣のスツールに座っていた。

　反対側に座っていた司会者は、明らかにあ然としているこの男性を、テクノロジー系Webサイトの
編集者だと紹介し、Apple Computerがビートルズのレコード会社Apple Corpsに商標訴訟で勝った
ことに驚いたかと尋ねた。

　「この判決には驚いています。予想していなかったので」と彼は強いフランスなまりの片言英語で
答えた。「わたしが来たとき、彼らは違うことを言っていました。わたしは……とにかくとても驚きました」

　彼はさらに音楽ダウンロードに関する2つの質問に果敢に答え、その後司会者は彼に礼を述べて
次の話題に移った。

　BBCはこの男性が何者なのかいまだに分からないとしているが、複数の新聞は、フロアマネジャー
がゲストを迎えに来たときにたまたま受付にいたタクシー運転手と思われると伝えている。

　本物のWebサイト編集者ガイ・キューニー氏は、受付で驚きながらNews-24を見ていた。同氏は、
BBCのスタッフは事前に同氏の写真を見ていたため、この人違いは説明がつかないと話している。
同氏は白人で、謎のゲストは黒人だった。

　「彼は当惑しているように見えた」とキューニー氏は、5月12日に放送された問題のインタビューに
関連する自身のサイトwww.newswireless.netに記している。

ITmedia News
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0605/16/news023.html より転載しました

問題のインタビュー動画（BBC News-24）
http://www.mirror.co.uk/tm_objectid=17078666&method=full&siteid=94762&headline=interview--expert--is-a-cabbie-name_page.html

http://www.youtube.com/watch?v=scvOLr0-CiY