【MLB】元巨人のゲーブ・キャプラー外野手が現役引退　ボストン・レッドソックス傘下1Aの監督に就任

1 ：ふぉーてぃないんφ ★：2006/12/13(水) 10:14:28 ID:???0

米大リーグのレッドソックスからフリーエージェントになった
ゲーブ・キャプラー外野手（元巨人）が12日、現役引退を表明した。
来季からレッドソックス傘下の1Aで監督を務める。

大リーグ通算成績は打率2割7分、64本塁打、302打点。
2005年に巨人でプレーしたが、打撃不振で途中解雇された。　

http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20061213&a=20061213-00000037-jij-spo

Kapler retires to become minor league manager
http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=mlb&id=2695532

Kapler announces retirement
Popular veteran named manager of Class A Greenville
http://boston.redsox.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20061212&content_id=1759972&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos

キャプラーインタビュー(動画)
mms://a1503.v108692.c10869.g.vm.akamaistream.net/7/1503/10869/v0001/mlb.download.akamai.com/10869/2006/open/teams06/bos/video/121206_kapler_interview_350.wmv