【韓国】独島問題と日本の歴史歪曲問題で、ダイバーが富士山湖底に太極旗をさして抗議行動（動画あり）[05/16]

1 ：ハーリー φ ★：2005/05/16(月) 12:57:26 ID:???

日本富士山湖に太極旗さして

[エングコメント]

韓国潜り協会の会員たちが日本の歴史歪曲に抗議する意味で日本の象徴である富士山湖に太極旗をさして来ました.
もちろんこんな式の正面対抗に対する批判的な視覚も出ています.
イ・ジウン記者の報道です.

[レポート]

先月 11日, 日本富士山にある湖.
二人が冷たい水中に入って行きます.
手には太極旗と衰老作った旗の棒を持ちました.
水中を 3m ほど潜りして湖底に太極旗をさしいれます.
水面の上にまた上って来た二人は '日本, 今は?'と書いたプラカードを広げます.
水外に歩いて出ては太極旗を力強く振ります.
これらは韓国潜り協会所属スキューバ隊員たちです.
日本の独島領有権主張と歴史教科書歪曲に抗議する意味でこんな事を起こしたという説明です.

[インタビュー:催兵器, スキンスキューバ]

"独島問題で私どもは強力にこれを知らせる必要があると考えをしました."
しかしこんな行動が韓日関係をもっと難しくすることもできるという恐れもあります.

[インタビュー:催兵器]

"その次元問題までは私どもが考えたくなかったです.
一応私たちは私たちの行動に一度見せてくれなくちゃいけないと考えをしたから."
今度仕事が果して望ましい行動だったのか批判的な視覚もあるが,
チェさんなどは今後ともこのような決意を見せてくれるという意味を曲げていないです.

ソース
http://news.naver.com/hotissue/read.php?hotissue_id=303&hotissue_item_id=13395&office_id=052&article_id=0000077634§ion_id=2

↑
をエキサイト翻訳しました。

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/