【韓国】逃走した韓国漁船、日本側（海上保安庁）を提訴へ＝韓国通信社が報じる★２[06/03]

1 ：ハーリー φ ★：2005/06/03(金) 23:34:46 ID:???

【ソウル３日時事】
韓国の通信社・聯合ニュースは３日、長崎県・対馬沖で日本側の立ち入り検査を無視し、
海上保安官を乗せて一時逃走した韓国漁船「５０２シンプン」の船長らが、海上保安官に殴られるなどしたとして、
海上保安庁を相手取り損害賠償請求訴訟を起こす意向だと報じた。　

ソース：時事
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050603-00000718-jij-int

(蔚山=連合ニュース) イ・サンヒョン記者 = 新風号船主と船長など暴行された船員
たちが日本海上保安庁を相手で損害賠償請求訴訟などを出す事にした.

3日新風号船長定期会(38)さんによれば "日本巡視船が新風号拿捕を試みる過程で日
本機関要員 2人から暴行あって目にけがをして全身に打撲した"と "一緒に暴行当ぎ
り甲板長ファングガブスン(39), 船員ソ・ヨンジン(54)さんなどと連帯して日本海上
保安庁を相手で被害補償請求訴訟を出す"と言った.

船主水あめ用(52)さんも "日本巡視船が新風号を 3回衝撃を加えて甲板に割れ目が行
って船体が破損されるなど 2千万ウォン位の被害を被った"と "海上保安庁を相手で
損害賠償請求訴訟を申し立てる"と明らかにした.

新風号は 2億7千万ウォンの水産協同組合船体保険と船員 1人当り 6千万ウォンの被
害補償保険に加入したことと知られた.

ソース：聯合ニュース
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20050603/030000000020050603181233K1.html

翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20050603/030000000020050603181233K1.html

前スレ
【韓国】新風号船員たち, 日本側に損賠訴訟賭で [06/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1117795506/