【韓国】「韓日、歴史の壁を越えて相生共同体に」国交40周年大会閉幕【06/05】

1 ：仕事コネ━!声優φ ★：2005/06/05(日) 20:44:44 ID:???

韓日国交正常化４０周年を記念して、２日にソウル弘恩洞グランドホテルで始まった国際学術会議が、
出席者１０００人を超える高い関心の中、４日に幕を下ろした。
客席をぎっしりと埋めた各界専門家らは「国交正常化４０周年の真の意味は、両国が歴史の壁を越えて、
北東アジア相生の共同体に進んでいく礎を築くことにある」と口をそろえた。
「韓日関係と北東アジアの新しいビジョンを探して」という共同テーマのもと、
政治・経済・社会・文化など４０余の部門に分けて進行された会議で、
両国間の友好・協力における最大の障害はまさに「歴史認識」の問題であることが明確になった。
「歴史認識問題は、日本の方向性に対する不安が大きく作用しているため、
‘歴史摩擦’というよりは‘未来摩擦’だ」（李鍾元立教大教授）という指摘に出席者らが共感を表し、
「民族主義・地域主義・国際主義を連係して北東アジアのビジョンを模索する統合的思考が要請される」（李洪九元国務総理）
という提案で、出席者らは解決の糸口を見いだそうと努力した。
両国政府が‘相生’に向けて能動的になれるかという点に対する懐疑論も出てきた。
平野健一郎早稲田大教授は「国家は本質的に壁をつくる存在だ。国境を越える文化交流で突破口を見いだそう」
とし、張寅性（チャン・インソン） ソウル大教授も「市民団体の交流などを拡大し、
国家の変化を要求する方向に進まざるをえないだろう」と語った。
韓流については、「両国の文化の違いを確認し、お互いを学ぶきっかけになった」という評価が多かった。
小倉紀蔵東海大教授は「この２５年間、日本文化の主流は脱近代主義（共同体よりも個人を強調）だった。
その期間、韓国社会は近代化と民主化が重要なイッシューだった。
破片化した日本人が『冬のソナタ』の主人公ペ・ヨンジュンに熱狂するのは、
家族と共同体に対する郷愁を感じたためだ。右翼の国家主義とは関係がない。
重要なのは、両国がお互いの違いを理解したという点」と述べた。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64238&servcode=200§code=200