【韓国】「敵国・日本製アニメの“パクリ”…」 「竹島」領有権主張の韓国ロボットの皮肉な出生[09/03]

1 ：源吾 ◆KIKU/ch1uk ＠武光 φ ★：2005/09/03(土) 13:51:33 ID:???

敵国・日本製アニメの“パクリ”…

韓国が自国の領土（独島）と主張して実行支配し、日韓の摩擦を生んでいる島根県竹島。
この島を守る「守護神」として韓国の国民的アニメに登場するロボット「テコンＶ」が復活し、
韓国内で反響を呼んでいる。だが「固有の領土」を守る愛国ロボットは、
なぜか領有権を争う日本のアニメロボットと瓜二つ。いまひとつ、
迫力に欠けているようにも見えるが…。

韓国紙・スポーツ朝鮮によると、テコンＶは映画館向けのＣＭで復活。６０秒の映像は
「独島を守る独島守護神」という設定で、「独島を守ることに主眼を置きながら、
実際のテコンＶのアニメを見ているような構成になっている」。

同紙はＣＭを見た観客の反応として、「独島をテコンＶが守っているというのが面白くて新鮮」
「痛快で印象的だ」などの談話を紹介している。

「テコンＶ」は１９７６年制作の劇場版アニメ。
テコンドーの名手である主人公が巨大ロボット・テコンＶを操り悪を倒す。
公開当時から爆発的な人気を呼び、続編も５作つくられた。

韓国では特に３０代男性にとって、「思い出のアニメ」の筆頭格。韓国の報道関係者は、
韓国アニメの歴史を説明する。

「韓国では７０年代までアニメは９０％が、『マジンガーＺ』や『キャンディ・キャンディ』
など日本から輸入したものだった。子供たちは日本のアニメという認識を持たずに熱中し、
その事実を知ってから裏切られた気持ちでいっぱいになった」

そして韓国初のロボットアニメ「テコンＶ」が発表されると、
「韓国人は日本のアニメを捨てて飛びついた。
今でもこれを超えるロボットアニメは作られていない」（同）という。

だが一目見てわかるように、“国産ロボット”のテコンＶには日本アニメの影響がありあり。
韓国アニメに精通するライターは解説する。

「基本的に『マジンガーＺ』の影響を強く受けている。巨大ロボットというコンセプト自体、
日本アニメの影響で生まれたもの。
ガンダムなど日本のアニメに登場するロボットに酷似した敵役も多数登場する」

前出の韓国の報道関係者も「いきなりオリジナルは難しい。
国産初のロボットアニメをつくるため、当時の日本のアニメを参考にしたのはやむをえない」
と苦笑する。

ただし、「テコンＶをパクリというのは禁句」（ライター）だ。

「テコンＶは韓国産という点がウケており、３０代以下の男性にとっては愛国精神の象徴。
インターネット上ではすでに、テコンＶがマジンガーＺを倒すとか、
愛国心に重ね合わせたアニメ画像も大量に流れている」（同）

領土を守る守護神のルーツは、領土を争う“敵国”のロボット。テコンＶは、
そんな“出生の秘密”を知っているのだろうか。


ソース：ZAKZAK 2005/09/03
http://www.zakzak.co.jp/top/2005_09/t2005090304.html

関連スレ：
【韓国】“独島を守る独島守護神” ロボットテコンV復活！ - 映画館用CMに登場[08/03] DAT落ち
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1123056005/