【東ア】東トルキスタン（ETLO）が中国に宣戦布告？ ★２[09/30]

1 ：;y=-( ゜д゜)・∵．ターン φ ★：2005/09/30(金) 22:53:11 ID:??? ?

（以下機械翻訳ソースです）

"東トル"は中国政府に展開して戦争に武装することを宣言する
“東トルキスタンが組織を解放する”(ETLO)は公言して、すべての手段を使うことを
始めて中国政府に武装する戦争を始める。
これは中国西部の新疆の分離が組織して初めて公然と武装闘争の形式を採用して独立
を努力することを宣言するのだ。

“東トルキスタンが組織を解放する”が本部にドイツのミュンヘンに設置しての“東
トルの情報センター”が1皿のビデオテープが伝来して、後者はBBC中国語部にビデオ
テープのリンクを送り届けた。

ＵＲＬから分析して発見することができて、東トルのこのビデオは9月26日無料を利
用するワールドワイドウェブのサーバーfhreactor.だcomは発表して、このビデオの
“東トル”からの天山支部を申し込むによると。

ビデオは明らかに示して、3人の覆面の人は自動小銃を手に持って、“東トル”の組
織を分離する三日月の星の旗を背景にして、ウイグル語で1部の声明を読み上げる。

ウイグルの一族の人に新疆ウイグル族自治区の創立50周年の祝賀活動を防ぎ止めるよ
うに呼びかけると声明して、そしてすべての手段を利用して中国政府に武装する戦争
を始めると表している。

中国政府は“東トルキスタンが組織を解放する”と“東トルの情報センター”をテロ
組織にとする。東トルの組織を解放する目的はウイグルの一族の人が独立して建国す
るのだ。中国政府は10月1日に新疆ウイグル自治区の創立50周年を記念する。 中国政
府の厳しく新疆に打撃を与えている分裂活動。
いくつか人権組織は中国政府が全世界の反テロを利用してあれらを厳重に懲罰して異
なっている観点のウイグル人を持ちにくることに戦うと非難して、甚だしきに至って
はあれらは非暴力の分離主義者を主張している。

ソース：BBC
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4290000/newsid_4295900/4295912.stm

記事は上記を以下で翻訳
http://www.excite.co.jp/world/chinese/