【韓国】選挙で惨敗したウリ党の内部に「盧武鉉大統領は神か。あまりに傲慢だ」の声 [10/29]

1 ：犇＠犇φ ★：2005/10/29(土) 16:28:04 ID:???

ヨルリン・ウリ党指導部６人が28日総辞職した。10月26日の再選挙惨敗の、わずか２日後だ。今年
４月の全党大会で選出されてから７ヶ月が経った時点だ。選挙惨敗の責任を取って退いた指導部
は、文喜相議長と張永達・柳時敏・韓明淑・金赫珪・李美卿議員など常任中央委員６人だ。

彼らの辞任は、党内で選挙責任論が派閥を超えて広く拡散したことで成り立った。ウリ党議員らは
特に、盧武鉉大統領が党に相談なしに大連合政府提案などをしたことに対する不満を噴出させた。
盧大統領は前日「ウリ党は動揺するな」と党の安定を頼んでおり、指導部辞任はウリ党と大統領府
との間の葛藤悪化につながるものと与党関係筋は見ている。ウリ党は創党わずか23ヶ月で６人の
議長がもっぱら党内部の問題で任期途中に辞任する不安定な姿を見せてきた。党議長の平均任
期は４ヶ月にも満たない。

ウリ党は指導部辞任によって、非常対策委体制で運営することにした。丁世均院内代表が非常対
策委の人選委員長を担当し、人選委員は16ヶ市・道の党委員長らだ。非常対策委員長は丁院内
代表が兼任した方が良いという意見が多い一方、柳寅泰議員なども検討されている。文喜相議長
は、「国民の期待に応えることができなかった」と辞任の弁を明らかにした。

この日開かれた中央委員会・議員総会合同会議で、一部の議員らは盧武鉉大統領と大統領府に
向けて、◆内閣総辞職、◆コード人事(※)根絶、◆大統領府刷新論などを提起して直撃弾を飛ば
した。鄭長善議員は、「大統領はこれ以上政治問題に関与せず、内閣は総辞職しなければならな
い」と要求した。文学振議員は「大統領は神か。どうして党が自分の色が出せず、大統領府に従っ
てばかりいるのか。国民はイエスマンを好まない」と発言した。安泳根議員は、「与党が党指導部
の去就を決める会議を開くことにしたのに、大統領が(留任を強要するように)会議の翌日に大統領
府に党議長を呼ぶとは、あまりに傲慢だ」と声を高めた。

これに対して大統領府側は直ちに反応することを慎んだ。金晩洙スポークスマンは党指導部辞任
について、「公式の立場は無い。状況をもっと見守らなければならない」とだけ述べた。29日に予定
された党・大統領府・政府指導部の晩餐会は日程どおり行われる。

※訳注：自分と意見の合う身内だけで要職を固める人事、の意。

▽ソース：中央日報（韓国語）（2005/10/29 05:31）
http://news.joins.com/politics/200510/29/200510290531005501200020102011.html

▽関連スレ：
【韓国】　ウリ党指導部総辞職　[10/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130482359/l50