【日韓】『マンガ嫌韓流』に関するＮＹタイムズの記事を韓国メディアが一斉に報道 [11/20]

1 ：犇＠犇φ ★：2005/11/21(月) 01:07:07 ID:???

最近日本に広がっている韓国・中国嫌悪現象は、日本の警戒心理と西洋に対する劣等感を示す
ものだと、ニューヨークタイムズ(NYT)が19日報道した。同紙は、日本のベストセラーマンガ『嫌韓
流』と『中国入門』の内容を分析して、このように指摘した。

36万部が売れた『嫌韓流』は、「日本が植民地時代にハングル普及を先導した」「安重根は愚かな
テロリストだ」「日本が今日の韓国を建設した」というたぐいの歪曲に満ち溢れている。18万部が売
れた『中国入門』は、「中国国内総生産の10％は売春から出る」と中国を「売春超大国」と、また中
国人を「蛮性に捕らわれた堕落した国民」と描いている。

NYTの指摘によれば、このように攻撃的なマンガには、最近経済はもちろん外交・文化分野でもア
ジアの主導国として台頭してきている韓国・中国に対する警戒心が反映されている、という。韓国
の場合、2002年ワールドカップでの４強進出以後、日本人たちが韓国をライバルと認識し、「韓流」
に対する反感が芽まえ始めた、と同紙は伝えた。

その背景としてNYTは、日本のアジア各国との長年の不和、ヨーロッパでのイギリスの孤立感に
似た自己規定、そしてできるだけアジアを脱して西欧に近づこうとした近代の歴史を取り上げた。
特に「脱亜入欧」を通じて東アジアの覇権を得ようとした福沢諭吉の思想が深く作用していると分析
した。

NYTは、『嫌韓流』に出てくる日本人は大きい目に金髪という白人の容貌をしているのに対して、韓
国人は黒い髪に小さな目というアジア人特有の姿をしているという点に注目した。アジアに対する
優越心理、西洋に対する劣等感とあこがれを密かに露呈したこのような描写は、1905年の露日戦
争当時にも登場した。当時日本人は、「敵」のロシア人よりも高い鼻と身長、よりヨーロッパ的な容貌
を持っているように描かれた。

NYTは、『嫌韓流』に対して日本政府・メディア・知識人たちが口をつぐんでおり、産経新聞に至って
は「バランスを失していない非常に理性的な作品」と称賛までしたと伝えた。一橋大学の吉田裕教
授（歴史学）は、このような現象について、「民族主義者・平和憲法修正論者が、公衆の論争を支配
している。自信感を喪失した人々は、真偽を別にして癒しとなる話を渇望している」と説明した。

▽ソース：韓国日報（韓国語）（2005/11/20 18:59）
http://news.hankooki.com/lpage/world/200511/h2005112018563522490.htm

▽別ソース：
聯合ニュース http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051120/030000000020051120043332K2.html
朝鮮日報 http://www.chosun.com/international/news/200511/200511200101.html
中央日報 http://news.joins.com/internatio/200511/20/200511200705332332400040104011.html
東亜日報 http://www.donga.com/fbin/output?f=f_s&n=200511200006&main=1
ハンギョレ http://www.hani.co.kr/kisa/section-005001000/2005/11/005001000200511202341362.html

▽関連スレ（元のＮＹタイムズの記事をソースにしたスレ）：
【日韓】『マンガ嫌韓流』が露呈した日本人の「脱亜入欧」願望、欧米への劣等感 … ＮＹタイムズ紙 ★３ [11/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132474933/l50
1 犇＠犇φ ★ 2005/11/20(日) 17:22:13 ID:???
■アジアのライバルを醜く描いた本が日本でベストセラーに （By NORIMITSU ONISHI）