【韓国】新しい国璽の取っ手（印綬）のモチーフ、最有力案は「三足烏」（３本足のカラス）。ＪＦＡのシンボルと同じ[01/15]

1 ：犇＠犇φ ★：2006/01/15(日) 09:35:35 ID:??? ?

新しい国璽の取っ手（印綬）は、太陽に住むという神話の中のカラスである三足烏（サムジョゴ）
にすべきだ、との意見が一番多く寄せられた。

15日行政自治部によると、微細なヒビが発見された既存の国璽を取り替える新しい国璽製作の
ために去年10月24日から12月末まで国民提案を受け付けた結果、国璽の印綬を三足烏にすべ
きだとの意見が９件で一番多かった。

三足烏は三本足のカラスで、エジプトや高句麗の壁画にも登場し、三足烏に関する神話は中国・
日本など東北アジアでたくさん出る。漢代の書物『春秋元命包』には、太陽が陽であり３が陽数
なので太陽に住むカラスの足は３本なのだと説明されている。

三足烏の提案者らは、高句麗古墳の壁画を見ると三足烏が中国の象徴である竜と我が国の象
徴である鳳凰を従えていて、竜や鳳凰より上位の文化象徴になることができるし、高句麗の伝統
象徴をいかす意味もある、と主張した。

ただし、日本が三足烏を日本サッカー国家代表チームの公式エンブレムとして使っており、最終
決定までは論議が少なくないと予想される。

三足烏の次に多かった意見としては、鳳凰・竜・白虎にすべきだとの意見がそれぞれ３件、朝鮮
半島の地図模様にすべきだとの意見が２件寄せられた。現行の国璽の印綬は、雄と雌つがいに
なった鳳凰がモチーフになっている。

また、国璽の字体に関する意見は訓民正音体が７件で一番多く、広開土大王碑文の字体が３件
でこれに次いだ。しかし広開土大王碑文字体提案者のうち１人が630人の支持署名も一緒に提出
しており、訓民正音体と広開土大王碑文字体の優劣を明確に決めることは容易ではなかった。

行政自治部は国民提案期間に寄せられた55件の提案内容を、２月中に発足する国璽製作諮問
委員会に報告して、国璽製作基本計画を定めるにあたっての重要な資料として活用する計画だ
と明らかにした。＜後略＞

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2006/01/15 07:01）
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060115/030000000020060115070135K6.html

▽関連サイト：日本サッカー協会( http://www.jfa.or.jp/outline/index_new.html )
> 【ＪＦＡシンボルマーク】
> ボールを押さえている三本足の烏は、 中国の古典にある三足烏と呼ばれるもので、 日の神＝
> 太陽をシンボル化したものです。 日本では、神武天皇御東征のとき八咫烏（やたがらす）が天
> 皇軍隊の道案内をしたということもあり、烏には親しみがありました。 旗の黄色は公正を、青色
> は青春を表わし、はつらつとした青春の意気に包まれた日本サッカー協会の公正の気宇を表現
> しています。

▽関連スレ：
【韓国】「ひび入った」国璽（国の印章）、新しく作る（写真あり）／諸侯王の象徴が独立国家にふさわしくないとの意見も[9/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1127392692/l50