【タイ】日本のアニメが子供たちに大人気　「一休さん」は二十年以上繰り返し再放送されるほどの根強い人気〔01/18〕

1 ：そごうφ ★：2006/01/18(水) 20:43:04 ID:??? ?

タイでは「ドラえもん」「Ｄｒ．スランプ」「ポケモン」「ドラゴンボール」「ワンピース」など
日本のアニメが子どもたちに大人気。「ヒカルの碁」が昨年放送されると、
タイ人の間でちょっとした囲碁ブームが起きたほどだ。

中でも根強い人気を誇るのが「一休さん」。
タイ人は、一休さんを「ネーン・ノーイ・ジャオ・パンヤー」（知恵を持った小坊主さん）と呼ぶ。
番組の冒頭で流れる日本語の主題歌を、ほとんどの子どもが口ずさむことができるといっても大げさではない。

放送権を持つ「チャンネル３」が初めて放送したのは二十年以上前。
その後、繰り返し再放送している代表的な長寿番組だ。
現在は放送されていないため、子どもや母親からは「次はいつ放送されるの？」と、
局に問い合わせが相次いでいるという。

担当のドゥワンアパーさん（３０）は人気の秘密を「キャラクターがかわいらしいのと、
道徳的な内容を分かりやすく発信しているのが子どもだけでなく親にも受けている」と分析。
視聴者の期待にこたえ、近く、再放送する予定だ。

「チャンネル９」も平日は三十分、土・日曜日には計五時間三十分間も日本のアニメを放送。

「アニメに対するタイ人の目が肥えてきており、
技術的にも優れた日本のアニメは一番人気があり、稼ぎ頭だ」（担当者）という。

タイ人が日本語を勉強する動機にもアニメが大きく影響しており、
バンコクにある紀伊国屋書店のコミックコーナーではタイ人の若者たちの姿が目立つ。

（バンコク・平田浩二、写真も）

ソース：東京新聞
http://www.tokyo-np.co.jp/00/nwt/20060118/ftu_____nwt_____001.shtml
画像
日本のアニメ番組は大人気。タイ語に翻訳されたコミック本を買い求める若者も多い＝バンコクの紀伊国屋書店で
http://www.tokyo-np.co.jp/00/nwt/20060118/shin2.jpg