【韓国】 高齢者世帯の46％は絶対貧困、貧困脱出も困難 [08/31]

1 ：Mimirφ ★：2006/08/31(木) 22:16:48 ID:???

■高齢者世帯の４６％は絶対貧困、貧困脱出も困難
【ソウル３１日聯合】
　ＬＧ経済研究院が３１日、高齢者貧困問題の実態と対応に関する報告書を
通じ明らかにしたところによると、２００４年現在で６５歳以上の高齢者が世帯主
となっている８２７世帯のうち４６．２％が、世帯全体の所得が最低生活費を下回る
「絶対貧困世帯」に該当した。韓国労働研究院が作成した２０００〜２００４年韓国
労働パネル調査資料を基に分析したもの。２００４年の全調査対象４６３５世帯の
絶対貧困率は１８．９％だった。絶対貧困世帯全体に高齢者世帯が占める割合は
４３．７％で、ほぼ半数に迫った。

　調査対象となった８２７の高齢者世帯のうち、中所得層の５０％に及ばなかった
相対貧困世帯も５５．３％に上る。全世帯の相対貧困率２２．６％に比べ２倍以上
高い。相対貧困世帯全体に高齢者世帯が占める割合は４３．６％だった。

　チョ・ヨンス研究員は、高齢者に対する各種補助金支給など政府の政策的支援
により、高齢者世帯の絶対貧困率には改善の兆しがみえているが、相対貧困率は
微細な下落傾向を示すにとどまっていると指摘した。二極化と、高齢者に排他的な
労働市場のあり方や景気低迷に伴う雇用創出の不振が原因だと分析する。

　また、性別・学歴・年代別での分析の結果、世帯主が６５歳以上の高齢者世帯では
他年代に比べ、そうした条件に関係なく貧困に陥る確率が高いことも分かった。

　さらに、高齢者世帯では貧困から脱出する確率も低い。２０００年から５年間の推移
を分析したところ、５年間継続して貧困状態にある世帯の割合は、６５歳未満の世帯
では２．８％に過ぎないのに対し、６５歳以上の世帯では３４．６％に達した。高齢者
５人のうち３人は５年間貧困から脱却できなかったということになる。

　チョ研究員は、先進国よりも高齢化の速度が速く、低成長による雇用創出の不振、
労働市場の柔軟化、核家族化に伴う高齢者扶養形態の変化などで、高齢者世帯の
貧困問題はさらに悪化する可能性が高いと指摘する。個人レベルでの老後の備え
とは別に、政府や地方自治体、企業などの共同体が高齢者貧困の緩和に向けた努力
をすべきだと主張した。

ソース：聯合ニュース2006/08/31 19:57
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006083103400

関連：
【中国】 中国、貧困脱却の経験を世界に紹介 「貧困の緩和と脱却は人類の共同作業」[08/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156250186/