【韓国】 ＮＹＴ「潘基文長官、国連次期総長に接近」〜本人も自信ほのめかす[09/30]

1 ：蚯蚓φ ★：2006/09/30(土) 22:08:50 ID:???

（ソウル＝マネートゥデー／ニューシース）潘基文（バン・ギムン）外交部長官が国連事
務総長に接近したとニュ−ヨックタイムズ（ＮＹＴ）が２９日報道した。

ＮＹＴは、潘長官が事務総長候補になるための９票を確保し、常任理事国の反対がない場
合総会の候補に推薦されるように見えると報じた。潘長官は最近３次予備投票でも１〜２
次に引き続き１位を占めた。

潘長官はＮＹＴとの電話インタビューで「支持水準に満足しており、常任理事国全員の同
意を受けることを期待する」と自信感を仄めかした。彼は続いて「一部で私を穏やかなリ
ーダーシップを持った人と評価していることは知っている」「しかし、行動と発言を慎む
からといって、これがすなわち決断力不足を意味することではない」と言った。

ソース：ニューシース（韓国語）＜潘長官、国連次期総長接近-NYT＞
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060930131803928

元記事：South Korean Favored to Win Top Job at U.N. 　By WARREN HOGE
http://www.nytimes.com/2006/09/29/world/29nations.html?hp&ex=1159588800&en=781dc9
ee15df48e3&ei=5094&partner=homepage
“I now realize that some people regard me as a person with a soft leadership,”
he said. “But I have been telling them that while I may look soft and have a sense
of humility and speak in a restrained manner, this should not be regarded as a
lack of determination or commitment.”

関連スレ：【国連】潘基文長官、3回目の予備投票でも1位[09/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1159483799/