【韓国】10代の未婚のママ〜『分別の出来ない子供？、堂々とした新世代？』[11/02]

1 ：ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2006/11/02(木) 13:35:31 ID:???

【SBS-TV『未婚の母親』の放送で論議】

（写真）
http://www.kukinews.com/online_image/2006/1102/20061101jh04.jpg

誤って姙娠して子供を出産し、子育てしている10代の未婚ママは『分別の出来ない子供』か、
それとも『堂々としたリトルマム』か…

リトルマム（Little mom＝10代に出産して赤ちゃんを育てる『幼い』ママ）の問題が浮上している
中で、『美男・美女リトルマム』で有名な女性を紹介したSBS-TVの番組『キム・ミファのU』に対し、
「未婚の母親を過剰に美化している」と言う指摘が起きている。

この番組は去る30日、16歳で望まなかった姙娠をして娘を出産、子育てしているリトルマムの
イ・チュヨンさん(18歳)を紹介した。自分の日常を写した写真をインターネットで公開し、美男美女
ママとして注目されて来たイさんは、会員数4000人を越えるリトルマムのカフェを運営している。

放送では彼女が突然の姙娠で学校を辞めて、病院もまともに通院出来ないなど10代ママとして
経験した様々な苦労を紹介した。だが放送終了後、視聴者用の掲示板には、「10代で誤って姙娠
した未婚の母親を、まるでスターのように褒め称えた」と言う非難文が書き込まれた。

視聴者の[tiders79]は、「16歳で姙娠した人の何が凄くて放送に出すんだ」とし、「子供達が放送を
見て、何かを学ぶかも知れない」と書き込んだ。[buppy74]は、「放送が青少年をかえって煽っている
ようで心配だ」と書き込み、[loving9431]は、「製作スタッフはイさんを放送に出演させ、何を得ようと
しているのか理解出来ない」と書き込んだ。

ポータルサイトの主要コミュニティも、これらに対する論議が盛んに行われている。Duamのアゴラ
討論掲示板で、ネチズンの[カン・ミンヨン]は31日、「危険千万な『キム・ミファのU』の放送を見て』
というタイトルの下、「まるで今事故を起こして姙娠しても、『社会が認めてスターにまでして貰える』と
誤解を十分に招ける」と主張した。

彼はまた、「成人した未婚の母親も問題なのに10代の幼いママを理解するとして、まるで現代の
知識人に持ち上げて放送するような事は、危険千万な態度だ」と付け加えた。[00720弾]も、「分別の
無い子供達を窘める事が出来ないとは言え、放送に出して『よくやった』と祝賀している雰囲気だった」
と書き込んだ。「こんな放送をするのなら、避妊や姙娠に関する常識をもっと扱わなければならない」
と指摘された書き込みもあった。

一方では、「暗部の人々を明るみに引き起こし、未婚の母親に対する偏見を直してくれた」、「中絶
する人達も居るのにリトルマムが放送に出て、堂々出来ない理由はない」と言う擁護の書き込みも
あった。

これに対し、『キム・ミファのU』製作のチョン・スンジン次長は1日、KUKIニュースとの電話で、「その日
の放送は人物コーナーだったので、イさんを取り上げた。間違ったという事ではなくて、どの様な考え
で子供を生んだのか、どの様に生活しているのかを聞く事に焦点を絞った」とし、「イさんの話は、
我々の社会に示唆する部分が大きいと思った」と語った。

また未婚の母親に対する代案提示無く、興味本位で放送に出したという指摘に対し、「翌日(31日)の
放送では堕胎と性教育に対する内容を充分に扱った」と説明した。

ソース：国民日報KUKIニュース（韓国語）
http://www.kukinews.com/special/article/view.asp?page=1&gCode=tok&arcid=0920354201