【日米韓/首脳会談/中央日報】「安倍首相とは温かく、盧大統領とは冷たく」 米メディア報道【2006/11/22】

1 ：(-@∀@)つφ ★：2006/11/22(水) 16:43:23 ID:???

安倍首相とは温かく、盧大統領とは冷たく」 米メディア報道

ベトナム・ハノイで１８日行われた盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領とブッシュ米大統領の
首脳会談を、米国メディアは冷めた目で見ている。

時事週刊誌タイムの電子版は２０日（現地時間）、「ブッシュ大統領が北朝鮮核を
めぐるパートナーを変更する」という記事で、「韓国と中国が、米国の同盟としての役割
を事実上交代した」と指摘した。

ニューヨークタイムズは１９日（現地時間）、盧大統領とブッシュ大統領の会談が‘寒い会談
（ａ　ｆｒｏｓｔｙ　ｏｎｅ）’だったと報じた。 ブッシュ大統領と安倍晋三日本首相との会談を‘温かい
会談（ａ　ｗａｒｍ　ｓｅｓｓｉｏｎ）’と評価したのとは正反対だ。 同紙は２０日付でも韓国の
対北朝鮮措置は微温的だと指摘した。

外交通商部（外交部）長官に指名された宋旻淳（ソン・ミンスン）青瓦台
（チョンワデ、大統領府）安保室長は今回の韓米首脳会談を評価しながら
「韓半島問題や北東アジアの将来などに関し、両首脳の心が通じた（ｍｅｅｔｉｎｇ　ｏｆ　ｍｉｎｄｓ）」
と述べた。 宋室長は「川の水が合流するかのように両首脳の考えが通じ合った。
立派な会談（ａ　ｇｒｅａｔ　ｍｅｅｔｉｎｇ）だった」と語った。

柳明桓（ユ・ミョンファン）外交部第１次官も「良い会談（ａ　ｇｏｏｄ　ｍｅｅｔｉｎｇ）をした」と
評価した。 しかし‘立派な会談’‘良い会談’という言葉を今回の韓米首脳会談に関する
米メディア報道から探し出すのは容易でない。
>>2へ続く

ソース：http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=81998&servcode=200§code=200
このスレは依頼によって立てられました。