米国ハワイ名物の魚の「フムフムヌクヌクアプアー」が再び州魚に？[060419]

1 ：高度5000mから目玉親父φ ★：2006/04/19(水) 23:05:00 ID:??? ?

【ライブドア・ニュース　04月19日】−
AP通信によると、米ハワイ州で、「フムフムヌクヌクアプアー」の名前で親しまれている魚が、
「ハワイの顔」として、返り咲く見通しとなった。

　　別名「フムフム」とも呼ばれるこの魚は、モンガラカワハギの仲間のトリガーフィッシュで、
ハワイのシンボルとして、1990年に「州の魚」に認定された。これは5年間の時限立法だったため、
現在はその座を追われているのだが、相変わらず住民の間では、ハワイの顔として認知されている。

そこで、同州議会が17日に州魚認定法案を可決し、リンダ・リングル知事に法案を送付した。
これを受けて、同知事は、10日以内に同法案に対して、拒否権を行使するかどうかを決定すべく、
現在、「ふむふむ」と精査しているという。【了】

ライブドア・ニュース
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1866795/detail
【英文記事】
Hawaii May Honor Humuhumunukunukuapuaa
http://news.yahoo.com/s/ap/20060418/ap_on_fe_st/humuhumunukunukuapuaa


画像…米ハワイのワイキキ水族館で撮影された「フムフムヌクヌクアプアー」【AP】
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1866795-57659/picture_detail